ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

”აუმ, ჩვენ ვუძღვნით მთელ ჩვენს ყურადღებას მზის ღვთაებრივ ბრწყინვალებას, სამი სამყაროს საწყისს. დაე გაგვანათლოს უზენაესმა, რათა ჭეშმარიტება შევიცნოთ”.

oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ tát savitúr váreniyaṃ bhárgo devásya dhīmahi dhíyo yó naḥ pracodáyāt.

გაიატრი, გაიატრი მანტრა (სანსკ. गायत्री gāyatrī “ჰიმნი”) – ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სალოცავი ფორმულაა (მანტრა) მზეს მიმართული. იგი საიდუმლო მანტრაა. უნდა გაიმეოროთ გამთენიისას და მხოლოდ გონებაში, რათა გაიატრი დაბალი კასტის წარმომადგენლებისთვის მიუწვდომელი დარჩეს.

პ.ს.

აუმ, ასევე ცნობილი, როგორც ომ (სანსკ. ॐ aum).  ინდუიზმის ფილოსოფიის მიხედვით მარცვალი აუმ მთელ სამყაროში გამუდმებით ჟღერს, იგია უპიროვნო ბრაჰმანი, ღმერთის ვიბრაციული ფორმა.

Advertisements

Tagged: , , , , , , , ,

თუ გსურს, დატოვე კომენტარი

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: